DE
___

Haftungsausschluss

1. Haftung für eigene Inhalte
Die Inhalte dieser Website werden mit größtmöglicher Sorgfalt erstellt. Eine Haftung für Schäden, die aufgrund der Nutzung dieser Informationen entstehen, besteht nur bei Vorsatz, grober Fahrlässigkeit und Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit. Die Haftung ist außer bei Vorsatz, grober Fahrlässigkeit und Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit ausgeschlossen.Der Inhaber dieser Seite behält es sich ausdrücklich vor, Teile der Seiten oder das gesamte Angebot ohne gesonderte Ankündigung zu verändern, zu ergänzen, zu löschen oder die Veröffentlichung zeitweise oder endgültig einzustellen. 

2. Haftung für Links
Das Angebot enthält Links zu externen Webseiten Dritter, auf deren Inhalte der Inhaber der Webseite keinen Einfluss hat. Deshalb kann der Inhaber dieser Webseite für diese fremden Inhalte auch keine Gewähr übernehmen und distanziert sich hiermit ausdrücklich davon. Für die Inhalte der verlinkten Seiten ist stets der jeweilige Anbieter oder Betreiber der Seiten verantwortlich. Die verlinkten Seiten wurden zum Zeitpunkt der Verlinkung auf mögliche Rechtsverstöße überprüft. Rechtswidrige Inhalte waren zum Zeitpunkt der Verlinkung nicht erkennbar. Eine permanente inhaltliche Kontrolle der verlinkten Seiten ist jedoch ohne konkrete Anhaltspunkte einer Rechtsverletzung nicht zumutbar. Ebenso ist der Inhaber der Webseite grundsätzlich nicht für den Inhalt von Fremdeinträgen in von ihr eingerichteten Gästebüchern oder Diskussionsforen verantwortlich. Sofern der Inhaber dieser Webseite positive Kenntnis von Rechtsverstößen auf verlinkten Seiten bzw. durch Fremdeinträge in von ihr eingerichteten Gästebücher oder Diskussionsforen erlangt, werden die betreffenden externen links bzw. Fremdeinträge unverzüglich gelöscht.

3. Urheber- und Kennzeichenrecht
Die auf den Seiten veröffentlichten Inhalte unterliegen dem deutschen Urheberrecht. Urheber- und Leistungsschutzrechte Dritter an den in den Publikationen verwendeten Werken (z. B. Grafiken, Tonaufnahmen, Videosequenzen und Texte) werden beachtet. Die Urheber- und Leistungsschutzrechte an den auf den Internetseiten veröffentlichten Werken des Autors verbleiben beim Autor. Die Vervielfältigung, öffentliche Zugänglichmachung, Bearbeitung, Verbreitung und sonstige Verwertung dieser Werke ist ohne ausdrückliche Zustimmung des Autors nicht gestattet.
Alle innerhalb des Internetangebots genannten und ggf. durch Dritte geschützten Marken unterliegen uneingeschränkt den Bestimmungen des jeweils gültigen Kennzeichenrechts und den Besitzrechten des jeweiligen eingetragenen Rechteinhabers. Allein aufgrund der bloßen Nennung ist nicht der Schluss zu ziehen, dass Markenzeichen nicht durch Rechte Dritter geschützt sind.

4. Datenschutz
Sofern innerhalb des Internetangebots die Möglichkeit zur Eingabe personenbezogener Daten (Emailadressen, Namen, Anschriften) besteht, so erfolgt die Preisgabe dieser Daten seitens des Nutzers soweit möglich auf ausdrücklich freiwilliger Basis. Diese Daten werden ohne Ihre ausdrückliche Zustimmung nicht an Dritte weitergegeben. Wir weisen darauf hin, dass die Datenübertragung im Internet (z.B. bei der Kommunikation per E-Mail) Sicherheitslücken aufweisen kann. Ein lückenloser Schutz der Daten vor dem Zugriff durch Dritte ist nicht möglich.

5. Rechtswirksamkeit dieses Haftungsausschlusses
Dieser Haftungsausschluss ist als Teil des Internetangebots zu betrachten, von dem aus auf diese Seite verwiesen wurde. Sofern Teile oder einzelne Formulierungen dieses Textes der geltenden Rechtslage nicht, nicht mehr oder nicht vollständig entsprechen sollten, bleiben die übrigen Teile in ihrem Inhalt und ihrer Gültigkeit davon unberührt.

EN
___

Disclaimer


1. liability for own contents
The contents of this website are created with the greatest possible care. Liability for damages resulting from the use of this information exists only in the case of intent, gross negligence and damages resulting from injury to life, body or health. The owner of this site expressly reserves the right to change parts of the pages or the entire offer without prior notice, add to, delete or cease publication temporarily or permanently.

2. liability for links
The offer contains links to external websites of third parties, on whose contents the owner of this website has no influence. Therefore, the owner of this website cannot assume any liability for these external contents and hereby expressly distances himself from them. The respective provider or operator of the pages is always responsible for the content of the linked pages. The linked pages were checked for possible legal violations at the time of linking. Illegal contents were not recognizable at the time of linking. However, a permanent control of the contents of the linked pages is not reasonable without concrete evidence of a violation of the law. Likewise, the owner of this website is generally not responsible for the content of third-party entries in guest books or discussion forums set up by it. If the owner of this website gains positive knowledge of legal violations on linked pages or through third-party entries in guest books or discussion forums set up by it, the relevant external links or third-party entries will be deleted immediately.

3. copyright and trademark law
The contents published on the pages are subject to German copyright law. Third party copyrights and ancillary copyrights to the works used in the publications (e.g. graphics, sound recordings, video sequences and texts) are respected. The copyrights and ancillary copyrights to the author's works published on the Internet pages remain with the author. The reproduction, public disclosure, editing, distribution and other use of these works is not permitted without the express consent of the author.
All trademarks mentioned within the Internet offer and possibly protected by third parties are subject without restriction to the provisions of the applicable trademark law and the ownership rights of the respective registered owner. The mere mention of a trademark does not imply that it is not protected by the rights of third parties.

4. data protection
If the opportunity for the input of personal or business data (email addresses, name, addresses) is given, the input of these data takes place voluntarily. This data will not be passed on to third parties without your express consent. We would like to point out that data transmission on the Internet (e.g. when communicating by e-mail) can have security gaps. A complete protection of data against access by third parties is not possible.

5. legal validity of this disclaimer
This disclaimer is to be regarded as part of the internet publication which you were referred from. If sections or individual terms of this statement are not legal or correct, the content or validity of the other parts remain uninfluenced by this fact.

 

Designed by Jonas Petry
Last Update • March 22, 2024